Sí, sí...

Yes, yes... / I know, I know... / Sure, sure...

Conversation Fillers

Notes & Usage:

Repeated affirmation used to signal you're listening, already know something, or are impatiently agreeing. Tone determines whether it's warm or dismissive.

See It in Context

—Te lo dije antes. —Sí, sí, lo recuerdo.

—I told you earlier. —Yes, yes, I remember.

Sí, sí, ya sé lo que vas a decir.

Yes, yes, I already know what you're going to say.

—¿Entendiste? —Sí, sí, no te preocupes.

—Did you understand? —Yes, yes, don't worry.

Chunk 366 of 4988