Te debo una

I owe you one

Politeness Phrases

Notes & Usage:

Casual and warm way to acknowledge that someone has done you a favour. Implies you'll return it in the future.

Gracias por cubrirme. Te debo una.

Thanks for covering for me. I owe you one.

—Te debo una por esto. —No digas nada, para eso somos amigos.

—I owe you one for this. —Don't mention it, that's what friends are for.

Te debo una grande. Lo recuerdo.

I owe you a big one. I'll remember this.

Chunk 1588 of 4988