403 / 4988

Que te vaya bien

Hope things go well for you

Greetings & Smalltalk
Notes & Usage:

Warm farewell wishing the other person well. Often used when you won't see them for a while.

See It in Context

Fue un gusto verte. ¡Que te vaya bien!

It was great to see you. Hope things go well for you!

—Me voy a vivir al extranjero. —¡Que te vaya muy bien!

—I'm moving abroad. —I really hope things go well for you!

Cuídate mucho y que te vaya bien en el nuevo trabajo.

Take good care and hope the new job goes well.