To agree / To come to an agreement
The collocation for reaching mutual agreement between people. Different from estar de acuerdo (to already agree) — this is the process.
We can't agree on the price.
They finally came to an agreement after hours of debate.
—Did they reach an agreement? —Yes, they agreed right away.