1460 / 4988

Lo que quiero decir es que...

What I mean is that... / What I'm trying to say is...

Sentence Frames
Notes & Usage:

Used to clarify or rephrase what you just said. Essential for recovering when you've been misunderstood or want to be more precise.

See It in Context

Lo que quiero decir es que no es tan sencillo.

What I mean is that it's not that simple.

No me expresé bien. Lo que quiero decir es que aprecio tu ayuda.

I didn't express myself well. What I mean is that I appreciate your help.

—¿Qué intentas decir? —Lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo.

—What are you trying to say? —What I mean is that we need more time.