To follow up / To monitor / To track
Used in professional and medical contexts for monitoring progress or following up on something. Very common in business and healthcare.
We need to monitor the results every week.
The doctor will follow up on his recovery.
—How is it going? —We're monitoring it closely.