To perform well / To do a good job / To come across well
Literally 'to play a good role'. Used for performing well in a competition, test, interview, or public situation. Hacer un mal papel = to perform poorly.
She performed very well in the interview.
The team performed well despite losing.
—How did it go? —I think I came across well.