1203 / 4988

Estar al pie del cañón

To be at one's post / To be ready for action

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Literally 'to be at the foot of the cannon'. Describes someone who is reliably present and ready to work, especially when it counts.

See It in Context

Aunque está enfermo, siempre está al pie del cañón.

Even when he's ill, he's always at his post.

—¿Vendrás mañana? —Sí, estaré al pie del cañón.

—Will you come tomorrow? —Yes, I'll be ready for action.

En los momentos difíciles ella siempre está al pie del cañón.

In difficult moments she is always at her post.