To ignore / To pay no heed / To disregard
Stronger than no hacer caso. Implies deliberately ignoring something important, like a warning or instruction.
She paid no heed to the warnings and carried on.
Don't ignore the symptoms, go to the doctor.
—Did you warn him? —Yes, but he ignored it.