To be exhausted / To be shattered
Literally 'to be made of dust'. Used to describe being completely worn out physically or emotionally. Very common in everyday Spanish.
After twelve hours of work, I'm shattered.
—How are you? —Exhausted, I haven't slept at all.
The news left him completely devastated.