Con mucho respeto

With much respect

Politeness Phrases

Notes & Usage:

Used to soften a disagreement or difficult message. Similar to con todo el respeto but warmer in tone.

Con mucho respeto, creo que podríamos hacerlo de otra manera.

With much respect, I think we could do it another way.

Le digo esto con mucho respeto, porque me importa.

I'm telling you this with much respect, because I care.

—Con mucho respeto, eso no es exactamente lo que dije. —Tiene razón, me disculpo.

—With much respect, that's not exactly what I said. —You're right, I apologise.

Chunk 1437 of 4988