4752 / 4988

comenzar la casa por el tejado

to put the cart before the horse

Idioms & Sayings

See It in Context

Contratar personal antes de tener el presupuesto es comenzar la casa por el tejado.

Hiring staff before having the budget is putting the cart before the horse.

—¿Por qué falló el plan? —Empezaron la casa por el tejado, sin bases claras.

—Why did the plan fail? —They put the cart before the horse, without a clear foundation.

Lanzar el producto sin pruebas es comenzar la casa por el tejado.

Launching the product without testing is putting the cart before the horse.