Ya, ya...

Yeah, yeah... / I know, I know... / Sure, sure...

Conversation Fillers

Notes & Usage:

Repeated ya signals you're listening actively, or — depending on tone — that you've heard it before and may be slightly dismissive.

—Te lo advertí. —Ya, ya, tienes razón.

—I warned you. —Yeah, yeah, you're right.

Ya, ya, lo sé. No hace falta que lo repitas.

I know, I know. You don't need to repeat it.

—¿Me escuchas? —Ya, ya, sigue.

—Are you listening? —Yeah, yeah, go on.

Chunk 620 of 4988