tener la cabeza llena de pájaros

to have one's head in the clouds

Idioms & Sayings

Notes & Usage:

Daydreaming, not focused.

Mi hermano tiene la cabeza llena de pájaros, nunca presta atención.

My brother has his head in the clouds, he never pays attention.

No le hagas caso, tiene la cabeza llena de pájaros.

Don't mind him, his head is in the clouds.

—¿Por qué olvida todo? —Tiene la cabeza llena de pájaros últimamente.

—Why does he forget everything? —His head's been in the clouds lately.

Chunk 644 of 4988