I will copy you on the email.
Standard office phrase for keeping colleagues informed via CC.
I will write to the client and copy you on the email.
— How will I find out what they say? — I will copy you on the email, do not worry.
I will copy you on the email so you are kept up to date with the conversation.