1415 / 4988

Tanto tiempo sin verte

It's been so long since I've seen you

Greetings & Smalltalk
Notes & Usage:

Similar to ¡cuánto tiempo! but fuller and more expressive. Conveys genuine surprise and warmth at seeing someone again.

See It in Context

¡Tanto tiempo sin verte! ¿Dónde te habías metido?

It's been so long since I've seen you! Where have you been hiding?

—Hola. —¡Tanto tiempo sin verte! ¿Cómo estás?

—Hi. —It's been so long! How are you?

Tanto tiempo sin verte y sigues igual de joven.

It's been so long and you haven't aged a bit.