709 / 4988

si me lo hubieras dicho, te habría ayudado

if you had told me, I would have helped you

Conditionals & Hypotheses

See It in Context

—No sabía que tenías problemas. —Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.

—I didn't know you were having problems. —If you had told me, I would have helped you.

Si me lo hubieras dicho antes, te habría ayudado con la mudanza.

If you had told me earlier, I would have helped you with the move.

Se lamentó: si me lo hubieras dicho, te habría ayudado sin dudarlo.

He regretted it: if you had told me, I would have helped you without hesitation.

—No sabía que tenías problemas. —Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.

—I didn't know you were having problems. —If you had told me, I would have helped you.

Si me lo hubieras dicho antes, te habría ayudado con la mudanza.

If you had told me earlier, I would have helped you with the move.

Se lamentó: si me lo hubieras dicho, te habría ayudado sin dudarlo.

He regretted it: if you had told me, I would have helped you without hesitation.