471 / 4988

si estuviera en tu lugar

if I were in your shoes

Conditionals & Hypotheses
Notes & Usage:

Triggers imperfect subjunctive.

See It in Context

Si estuviera en tu lugar, aceptaría la oferta.

If I were in your shoes, I would accept the offer.

—¿Qué harías tú? —Si estuviera en tu lugar, hablaría con él directamente.

—What would you do? —If I were in your shoes, I'd talk to him directly.

Si estuviera en tu lugar, no me preocuparía tanto.

If I were in your shoes, I wouldn't worry so much.

Si estuviera en tu lugar, aceptaría la oferta.

If I were in your shoes, I would accept the offer.

—¿Qué harías tú? —Si estuviera en tu lugar, hablaría con él directamente.

—What would you do? —If I were in your shoes, I'd talk to him directly.

Si estuviera en tu lugar, no me preocuparía tanto.

If I were in your shoes, I wouldn't worry so much.