1182 / 4988

Salir por la tangente

To dodge the issue / To go off on a tangent

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Literally 'to leave by the tangent'. Describes avoiding a question or difficult topic by changing the subject or giving an irrelevant answer.

See It in Context

Le preguntaron y salió por la tangente sin responder.

They asked him and he dodged the issue without answering.

No salgas por la tangente, responde a lo que te pregunto.

Don't dodge the issue, answer what I'm asking you.

—¿Qué opinas? —No salgas por la tangente esta vez.

—What do you think? —Don't go off on a tangent this time.