4867 / 4988

salir de Guatemala para meterse en Guatepeor

to go from bad to worse

Idioms & Sayings

See It in Context

Cambió de trabajo y salió de Guatemala para meterse en Guatepeor.

He changed jobs and went from bad to worse.

—¿Mejoró la situación? —No, salimos de Guatemala para meternos en Guatepeor.

—Did the situation improve? —No, we went from bad to worse.

Con ese nuevo plan, salimos de Guatemala para meternos en Guatepeor.

With that new plan, we went from bad to worse.

Chunk 4867 of 4988