To find time / To make time
The natural collocation for carving out time from a busy schedule. Sacar tiempo para algo = to make time for something.
You have to make time for what matters.
—Can you come? —I'll try to find time.
He always makes time for his friends, even when he's very busy.