4863 / 4988

quitarse el sombrero

to tip one's hat

Idioms & Sayings

See It in Context

Me quito el sombrero ante su esfuerzo.

I tip my hat to his effort.

—¿Qué te pareció su actuación? —Me quito el sombrero, fue increíble.

—What did you think of his performance? —I tip my hat, it was incredible.

Hay que quitarse el sombrero ante semejante logro.

You have to tip your hat to such an achievement.