What an obsession! / How annoying! / That drives me mad!
Expresses frustration at a habit, quirk, or repeated behaviour that irritates the speaker. Manía means an obsession or annoying habit.
What an obsession with always arriving late!
—He's always looking at his phone at the table. —That drives me mad!
How annoying, always repeating the same thing!