Get some rest / Sleep well
Said when parting at night or when someone is tired or unwell. A caring farewell.
Rest well after such a long day.
—I'm exhausted. —Go on, go home. Get some rest.
Get some rest, there's a lot to do tomorrow.