To get in touch / To contact
The standard phrase for contacting someone. Ponerse en contacto con alguien = to get in touch with someone. Very common in formal and informal contexts.
Get in touch with me when you arrive.
I got in touch with the company to request information.
—Have you called her? —Yes, I got in touch yesterday.