poner una pica en Flandes

to pull off a feat

Idioms & Sayings

Terminar el proyecto en una semana fue como poner una pica en Flandes.

Finishing the project in a week was quite a feat.

—¿Cómo consiguió el contrato? —Fue toda una pica en Flandes, la competencia era dura.

—How did he get the contract? —It was quite a feat, the competition was tough.

Ganar ese premio fue poner una pica en Flandes para la empresa.

Winning that award was quite an achievement for the company.

Chunk 4230 of 4988