To highlight / To underline / To bring to the fore
Formal collocation for emphasising or drawing attention to something important. Similar to poner de manifiesto but slightly more literary.
The study highlights the need to act.
I want to bring to the fore the work of volunteers.
—What does it highlight? —It brings the weaknesses of the system to the fore.