To highlight / To make clear / To reveal
Formal collocation used when something reveals or makes evident a fact or problem. Very common in written and academic Spanish.
The report highlights the seriousness of the problem.
The data makes it clear that something has changed.
—What does it show? —It reveals the shortcomings of the system.