To lose one's head / To go crazy / To lose control
Can mean losing control emotionally (in anger or fear), making irrational decisions, or falling madly in love with someone.
He lost his head when he found out the news.
He's gone crazy over her, he's not thinking clearly.
—How did she react? —She completely lost her head.