759 / 4988

Pagar el pato

To take the blame / To be the fall guy

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Literally 'to pay the duck'. Describes someone who suffers the consequences of something that wasn't entirely their fault.

See It in Context

El jefe cometió el error pero yo pagué el pato.

The boss made the mistake but I took the blame.

Como siempre, el más nuevo pagó el pato.

As always, the newest person was the fall guy.

—¿Por qué le echaron a él? —Pagó el pato por los demás.

—Why did they fire him? —He was the fall guy for the others.