to be full of oneself / to sing one's own praises
Literally 'to not have a grandmother', because grandmothers praise you.
He doesn't lack a grandmother, he's always praising himself.
He says he's the best in the company, he's full of himself.
—Does he praise himself a lot? —Yes, he's always singing his own praises.