Don't worry about it.
Siempre es una buena idea practicar cómo usar expresiones como 'No te preocupes por eso.'.
Si practicas todos los días, decir 'No te preocupes por eso.' se sentirá completamente natural.
Los hablantes nativos usan 'No te preocupes por eso.' con frecuencia en conversaciones casuales.