363 / 4988

No pegar ojo

Not to sleep a wink

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Used to describe a completely sleepless night. Literally 'not to stick an eye'. Very common in everyday conversation.

See It in Context

Los vecinos hicieron tanto ruido que no pegué ojo.

The neighbours made so much noise I didn't sleep a wink.

—¿Qué tal dormiste? —Fatal, no pegué ojo.

—How did you sleep? —Terrible, I didn't sleep a wink.

Con los nervios de la boda no pegó ojo en toda la noche.

With the wedding nerves, she didn't sleep a wink all night.

Chunk 363 of 4988