1303 / 4988

No me di cuenta de que...

I didn't realise that... / I wasn't aware that...

Sentence Frames
Notes & Usage:

Frame for expressing that something went unnoticed. Darse cuenta = to realise. No me di cuenta = I didn't notice / I didn't realise.

See It in Context

No me di cuenta de que era tan tarde.

I didn't realise it was so late.

No me di cuenta de que le había molestado.

I wasn't aware that I had bothered him.

—¿Por qué no dijiste nada? —No me di cuenta de que era importante.

—Why didn't you say anything? —I didn't realise it was important.