1968 / 4988

No hay que fiarse de las apariencias

Don't judge a book by its cover

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

Warns against making judgements based solely on outward appearance. Things and people can be very different from what they first seem.

See It in Context

Parece un sitio modesto pero la comida es increíble. No hay que fiarse de las apariencias.

It looks like a modest place but the food is incredible. Don't judge a book by its cover.

—No me gustó cómo iba vestido. —No hay que fiarse de las apariencias.

—I didn't like how he was dressed. —Don't judge a book by its cover.

No hay que fiarse de las apariencias. Ya lo verás cuando lo conozcas mejor.

Don't judge a book by its cover. You'll see when you get to know him better.