no estar católico

to feel under the weather

Idioms & Sayings

Notes & Usage:

Literally 'not to be Catholic'. Used for mild illness.

Hoy no estoy católico, creo que me voy a quedar en casa.

I'm feeling under the weather today, I think I'll stay home.

Llevo unos días que no estoy católico, creo que cogí algo.

I haven't been feeling great these last few days, I think I caught something.

—¿Vienes a correr? —No puedo, no estoy muy católico hoy.

—Are you coming for a run? —I can't, I'm not feeling great today.

Chunk 729 of 4988