you all need to (Spain)
'necesitar' expresses necessity rather than moral obligation.
you all need to (Spain) rest.
You all need to rest after such a long trip.
—Can you keep going? —You all need to stop for a moment first.
You all need to rest after such a long trip.
—Can you keep going? —You all need to stop for a moment first.