he/she needs to
'necesitar' expresses necessity rather than moral obligation.
he/she needs to rest.
She needs more time to finish the project.
—Is he okay? —Not really, he needs to talk to someone.
She needs more time to finish the project.
—Is he okay? —Not really, he needs to talk to someone.