Meter las narices en todo

To stick one's nose into everything / To be nosy

Idioms & Sayings

Notes & Usage:

Literally 'to put one's nose into everything'. Describes someone who is excessively curious about other people's business.

Mi vecino mete las narices en todo, siempre preguntando.

My neighbour sticks his nose into everything, always asking questions.

No metas las narices en lo que no te importa.

Don't stick your nose into things that don't concern you.

—¿Por qué lo sabe? —Porque mete las narices en todo.

—How does she know? —Because she sticks her nose into everything.

Chunk 2098 of 4988