What a surprise! / Well I never!
A more emphatic version of qué sorpresa. Menudo/a intensifies the noun it modifies. Can be warm and positive or ironic depending on tone.
What a surprise to see him here after so many years!
—They left us everything in their will. —Well I never!
What a surprise we got when we opened the door!