Spanish Chunks

34 / 5000

Lo que pasa es que...

The thing is that... / What's happening is that...

Sentence Frames
Notes & Usage:

One of the most natural ways to introduce an explanation or excuse in Spanish. Very commonly used in everyday conversation.

See It in Context

Lo que pasa es que no tenía tiempo para terminar.

The thing is I didn't have time to finish.

—¿Por qué no fuiste? —Lo que pasa es que me surgió algo.

—Why didn't you go? —The thing is something came up.

Lo que pasa es que la situación es más complicada de lo que parece.

What's happening is that the situation is more complicated than it seems.