1572 / 4988

Lo mejor sería...

The best thing would be... / It would be best to...

Sentence Frames
Notes & Usage:

Frame for giving advice or proposing the ideal course of action. Lo mejor sería + infinitive or que + subjunctive.

See It in Context

Lo mejor sería hablar directamente con él.

The best thing would be to speak directly to him.

Lo mejor sería que lo resolviéramos juntos.

It would be best if we resolved it together.

—¿Qué hago? —Lo mejor sería esperar a tener más información.

—What should I do? —The best thing would be to wait until you have more information.