Le tomo la palabra

I'll take you up on that

Politeness Phrases

Notes & Usage:

Said when accepting an offer someone has made. Acknowledges their offer and signals you intend to use it.

—Si necesita algo, llámeme. —Le tomo la palabra.

—If you need anything, call me. —I'll take you up on that.

Dijiste que me ayudarías, pues te tomo la palabra.

You said you'd help me, so I'll take you up on that.

—Le tomo la palabra con lo de la cena. —Cuando quiera.

—I'll take you up on that dinner. —Whenever you like.

Chunk 1896 of 4988