3863 / 4988

la gota que colmó el vaso

the straw that broke the camel's back

Idioms & Sayings

See It in Context

El último error fue la gota que colmó el vaso.

The last mistake was the straw that broke the camel's back.

—¿Por qué renunciaste? —Fue la gota que colmó el vaso después de tantos problemas.

—Why did you quit? —It was the last straw after so many problems.

Su comentario fue la gota que colmó el vaso.

His comment was the final straw.