590 / 4988

irse por los cerros de Úbeda

to go off on a tangent / to wander off the subject

Idioms & Sayings
Notes & Usage:

From a town in Spain; means getting lost in unrelated topics.

See It in Context

Deja de irte por los cerros de Úbeda y vuelve al tema.

Stop going off on a tangent and get back to the topic.

Le pregunté algo sencillo y se fue por los cerros de Úbeda.

I asked him something simple and he went off on a complete tangent.

—¿Contestó a la pregunta? —No, se fue por los cerros de Úbeda.

—Did he answer the question? —No, he wandered off the subject entirely.

Chunk 590 of 4988