790 / 4988

irse de la lengua

to spill the beans / to let the cat out of the bag

Idioms & Sayings

See It in Context

Se fue de la lengua y contó el secreto.

He spilled the beans and told the secret.

Le pedí que no dijera nada, pero se fue de la lengua.

I asked him not to say anything, but he let it slip.

—¿Cómo se enteraron? —Alguien se fue de la lengua en la oficina.

—How did they find out? —Someone let the cat out of the bag at the office.

Chunk 790 of 4988