Come on / Look / Wow
Used by all genders as an exclamative filler. Expresses surprise, mild protest, encouragement, or emphasis. Mujer is the female equivalent in some regions.
Wow, I didn't expect to see you here.
—I can't do it. —Come on, of course you can.
Come on, it's not that big a deal.