To pay attention / To listen to / To heed
Versatile collocation meaning to pay attention or to do what someone says. Hacer caso a alguien = to listen to someone.
He didn't listen to me when I warned him.
—Do you pay attention to what she says? —Sometimes.
Children don't pay attention when they're playing.