To be sky-high / Through the roof
Literally 'to be in the clouds'. Almost always refers to prices being very high. Distinct from estar en las nubes (daydreaming).
Housing prices are through the roof.
—How are the prices? —Sky-high, I can't afford it.
Petrol is sky-high this month.