3836 / 4988

estar hecho un ají

to be furious (Latin America)

Idioms & Sayings

See It in Context

Cuando vio la factura, se puso hecho un ají.

When he saw the bill, he got absolutely furious.

—¿Cómo reaccionó tu jefe? —Estaba hecho un ají.

—How did your boss react? —He was furious.

Está hecho un ají porque perdieron el partido.

He is furious because they lost the match.